Making searches make sense

Kasia is redesigning her archive sections to have the full text of an entry be presented only when accessing the archive for that particular post, as well as on the main page when the post is current. Much as I like her idea, I’d suggest one tweak - if a particular archive (category, whatever) has just one post, go ahead and present the full text of that (this will prevent the kind of confusion that she indicates Google can cause, but at the same time also prevents people from having to click through unnecessarily).